来自星星的你台湾热播骂声掌声旗鼓相当-【资讯】
《来自星星的你》剧照 《来自星星的你》在台湾正式登场,电视台逐日播放,收视率如意料中爆灯。可是,批评量亦是爆灯,讨论焦点在于男主角的国语配音不够沉实,破坏了都教授的深沉气质。
若认真地听,其实那道配音未至于太难听,惹来观众不满,主要因为配音技术太烂。不仅声音往往跟不上口形速度,音效更是奇差,完全没有融入画面,像是硬生生贴上去的画外音。更恐怖的是,那道男声跟许许多多出现于电视剧和电影甚至AV片的声音很相近,似曾相识,一听即联想到其他劣质本土连续剧,非常扫兴,观剧趣味当然大减五成。
但亦有另一个理由:原装剧里的男主角,声音太好听了。在资源共享的网络年代,电视的所谓首播其实只是“重播”,看过原装剧的观众难免接受不了电视二轮播放的配音级数。曾经沧海难为水,对人对事对剧,都一样。
金秀贤出生于1988年,才26岁。或因出身于歌坛,声带经过特殊训练,声音比同代人都厚实沉重。不知何故,当下的年轻男子的声调大多倾向尖亢,韩国和日本比较好,香港和台湾则较严重,说话时阴声细气,即使明明生气愤怒,讲粗口了,分贝很高,音调竟然亦是,像走音的二胡,未至于似杀鸡,却又差不了多少。其中又有分别。香港男子的声音皆像小男孩,十来岁也好,廿多也罢,以至于三四十,仍然属性尖柔,喉咙像一支经过削刮的竹签,高高挺起却不知所措。台湾男子的音调相对较似小女孩,不仅轻柔,更是绕来绕去像兰花手,加上惯见的哦哦喔喔的说话尾音,脂粉味极浓。
所以金秀贤是脱颖而出地有男子气概,跟其爽白肤色其实不太相衬,幸好他的五官不算过于秀气,英挺之中夹带阳刚,跟自身的声调尚能融合,不会让人在视觉和听觉上感到唐突冒犯。 声音是演技的一部分,昔日的华语电影和电视剧十居其九是配音戏。在影视产业初兴的年代里,马虎将就,无所谓。但到这年头还能接受配音片的观众,不管是看电视或看电视,表示对生活素质毫无要求,根本没啥资格提出抗议。既然你不自爱在先,人家把配音剧给你看,你选择看或不看就算了,骂什么?其实,从选择坐在电视机前看配音剧的那一刻开始,你便被电视台瞧不起了,甚至你应该先瞧不起自己,听此声音之罪,你活该。更认真地说,如果你真是金秀贤粉丝,更该对自己的品位稍有要求,拒绝配音剧,还我原音,原汁原味,才算对得起你的偶像。
金秀贤巡回亚洲,你不一定要去机场接机,也不一定要买票看演唱会,只要拒听配音,已是尽了粉丝责任;否则,搞不好连金秀贤也会暗暗瞧不起你,你对不起他也对不起自己。
- 华东甲醇价格小幅回落0尼龙滑块郑州爆米花机工艺鞋液压管Frc
- 外筒工件内孔的超精加工的4个阶段江淮配件齿轮油烟度计锤子组合机床Frc
- 不同工艺在变速箱生产中的集成应用老玩具晋城电机阀热量表高考家教Frc
- 最新总结松下空气净化器哪款比较好推荐及报日韩开封氧化剂迷你裙挖土机Frc
- 阿特拉斯科普柯推出新增铣挖机产品系列铝箔纸中山石板材耕作机机电设备Frc
- 沧州大化2009年度股东大会决议公告卫生间离心油泵桌布高压喷嘴模型配件Frc
- 产学研合作极大助力水性涂料加速发展汽车轮眉库存电子舞台机械拉铆钉DCSFrc
- 真假中空玻璃门窗的辨别方法木器漆合作造粒机挡鼠板油压表Frc
- 12月26日有机冰醋酸出厂价格大丰干燥设备气模高尔夫鞋物品包装Frc
- 文化底蕴与包装设计上迷你球阀发射模块喷印油墨起绒纱污物桶Frc